Toute personne inscrite sur les listes électorales, à condition d'avoir 18 ans le jour du scrutin.
Toute personne ayant dépassé l'âge de 75 ans peut voter, mais ne doit cependant plus le faire, le vote n'étant obligatoire qu'entre 18 et 75 ans.
A quelle élection puis-je participer ?
Les élections communales sont ouvertes à tous les Luxembourgeois et à toute personne non-luxembourgeoise ayant résidé au Luxembourg pendant les 5 ans précédant la demande. Ce délai est à considérer sans interruption.
Les élections européennes sont ouvertes à tous les Luxembourgeois et à tout autre ressortissant de l'Union européenne ayant résidé au Luxembourg pendant les 2 ans précédant l'inscription. Ce délai est à considérer sans interruption.
Les élections législatives sont ouvertes à toute personne possédant la nationalité luxembourgeoise.
Les ressortissants luxembourgeois résidant à l'étranger ne sont plus obligés de voter, ils peuvent cependant prendre part au vote par correspondance. Cette demande est à adresser à la dernière commune de résidence précédant leur départ à l'étranger. Pour de plus amples informations, veuillez voir sous rubrique « D. ».
Au Luxembourg, le vote est obligatoire pour toute personne étant inscrite sur la liste électorale. Pour cette raison, les ressortissants luxembourgeois vivant au Luxembourg sont portés d'office sur les listes électorales dès qu'ils remplissent les conditions requises.
Tout ressortissant d'un autre Etat qui désire participer aux élections doit, dès qu'il remplit les conditions, s'inscrire pour les élections en question auprès de sa commune de résidence. Une fois inscrit, l'électeur non-luxembourgeois est maintenu sur les listes électorales de la même manière que les Luxembourgeois. Toutefois, il lui est possible de renoncer au droit de vote à tout moment. Pour ce faire, il doit s'adresser à sa commune de résidence.
Que dois-je apporter pour m'inscrire ?
Pour s'inscrire, il faut apporter une pièce d'identité valable, ainsi qu'un certificat de résidence. Le certificat de résidence n'est toutefois nécessaire que si les 2, respectivement 5 dernières années n'ont pas été vécues dans la commune de résidence où l'inscription se fait.
Le vote par correspondance peut être demandé par tout électeur empêché pour des raisons personnelles ou professionnelles, de se rendre au bureau de vote le jour du scrutin. De même, est accepté au vote par correspondance tout citoyen luxembourgeois résidant à l'étranger. Dans ce dernier cas, la demande de vote par correspondance est à faire à la commune du dernier lieu de résidence sur le territoire luxembourgeois. Tous les autres électeurs sont tenus de faire leur demande auprès de leur commune de résidence.
Comment procéder ?
Le vote par correspondance doit être demandé par écrit sur papier libre, signé, daté et justifié.
Les Luxembourgeois vivants à l'étranger doivent impérativement joindre à la demande une copie certifiée conforme de leur passeport.
Un formulaire de demande préimprimé peut être sollicité auprès du Bierger-Center environ 15 jours avant le début des délais d'inscription. Il sera également disponible sur le site Internet de la Ville.
Quand faire la demande ?
La demande doit parvenir sous peine de déchéance au collège des bourgmestre et échevins au plus tôt, 10 semaines et au plus tard 30 jours avant la date du scrutin.
Elections communales : « Wahlbus », signalement d'entrées spécifiques et panneaux de séparation
En tant que ville sans barrières et porteuse du label « Eng Gemeng fir jiddereen », la Ville de Luxembourg prendra une série de mesures afin de garantir aux personnes à mobilité réduite l'accès aux bureaux de vote lors des élections communales du 9 octobre 2011.
A part quelques exceptions, les bureaux de vote seront tous accessibles aux personnes à mobilité réduite et tous les électeurs pourront se rendre aux urnes le dimanche, 9 octobre. Pour les bureaux non accessibles, des bureaux de remplacement seront prévus et les personnes seront redirigées vers un bureau auquel elles pourront accéder facilement. Les présidents des bureaux de vote recevront des plans de localisation des différents bureaux afin de pouvoir fournir le soutien nécessaire.
De plus, les entrées spécifiques pour personnes à mobilité réduite seront indiquées, évitant ainsi aux personnes de tourner inutilement autour du bâtiment. Dans tous les bureaux de vote, il sera possible de voter assis pour les personnes ayant des difficultés de rester debout. Des panneaux de séparation garantiront l'intimité requise.
Enfin, une navette spéciale, le « Wahlbus », sera mis à disposition le dimanche, 9 octobre entre 8.00 heures et 14.00 heures : cette offre s'adresse aux personnes à mobilité réduite, mais également aux personnes âgées ayant des difficultés de déplacement ou à celles ayant temporairement plus de difficultés de déplacement, comme les personnes ayant une jambe cassée ou les femmes enceintes. Des précisions quant au « Wahlbus » seront données en temps utile.
